Castro agregó que pagará la cantidad bajo protesta en la reunión del Cabildo de la Ciudad del día de hoy, en la que, a decir de la carta enviada a los votantes, es posible esperar palabras fuertes de parte de la representante.

En su carta de tres páginas acusa al alcalde John Cook de haber cometido una violación ética al dar a conocer una carta de opinión del procurador de la ciudad Charles McNabb la semana pasada, en la que McNabb indicó que el fallo –emitido hace tres años– de un tribunal que ordena a Castro pagar los 30 mil dólares constituye una deuda con el gobierno de la ciudad.

Como tal, de acuerdo con McNabb, Castro no podría asumir el poder en caso de ser elegida a menos de que pague debido a una disposición que prohíbe desempeñar un cargo público a cualquier persona que deba dinero al gobierno de la ciudad.

“El fallo de 30 mil dólares en honorarios legales en mi contra no es pagadero a menos de que la apelación se vea perdida, y tengo todas las esperanzas de que las personas a las que represento prevalecerán”, indicó Castro en su carta a los votantes.

En la carta, Castro también informó que el 14 de febrero recibió un correo electrónico de Cook en el que le advirtió lo que estaba por venir.

“Como diría John Rambo, ‘usted fue la primera en derramar sangre’”, empieza el correo electrónico. “Ahora usted ha dado pie a que le responda como es debido. Estoy seguro de que mi electorado del noreste disfrutará de escuchar lo que tengo que decir sobre usted y su falta de servicio.

Mis más cordiales saludos,
John F. Cook
Alcalde de El Paso, Texas”.

Cook no pudo ser localizado para obtener sus comentarios sobre el correo enviado a Castro el Día de San Valentín.

Castro, quien raramente ha regresado llamadas hechas por la prensa en los casi cuatro años de su cargo, tampoco pudo ser localizada.

Su situación involucra una demanda que interpuso en 2006 contra McNabb, aseverando que se le negó el acceso a documentos que formaron parte del arreglo de 500 mil dólares de una demanda interpuesta contra el gobierno de la ciudad por un ex procurador municipal.

Miembros del Cabildo de la Ciudad y McNabb han insistido en que Castro tuvo acceso completo a tales documentos en su calidad de miembro del Cabildo, pero que no se presentó junto a su abogado personal para revisar los documentos legales protegidos por el privilegio abogado-cliente.

En su carta a los votantes, Castro no menciona todas las circunstancias que condujeron al fallo de un tribunal de distrito que desestimó su demanda y a la orden del juez de que debía pagar 30 mil dólares para cubrir con parte de los honorarios legales del gobierno de la ciudad.

El juez también indicó que Castro podría tener que pagar otros 10 mil dólares en caso de que apelara y volviera a perder, y otros 15 mil si llevara su caso ante el Tribunal Supremo de Texas y perdiera de nueva cuenta.